Jeffrey Gundlach says it’s a ‘going nowhere’ market, warns of private credit strains