Stocks making the biggest moves after hours: AppLovin, Arm Holdings, Flutter Entertainment, Fortinet and more