Stocks making the biggest moves after hours: Palantir, Hims & Hers Health, Vertex Pharmaceuticals and more