Wall Street’s regulator is about to announce rule changes that would force trading firms to directly compete to execute trades from retail investors in a bid to boost competition for orders and improve deals for retail investors, according to four industry sources.